Hvordan oversette Austen, Woolf og Smith?
Bli med på en dypdykk i britisk litteratur! Merete Alfsen og Stein Erik Lunde samtaler om Austen, Woolf og Smith. Om oversettelse, stil og feminisme.
Om
Tre britiske forfattere. Tre kvinner. Tre sterke stemmer i litteraturen. Jane Austen, Virginia Woolf og Ali Smith. Merete Alfsen har oversatt dem alle tre, i alt 29 bøker. Samtalen mellom Merete Alfsen og Stein Erik Lunde handler om disse bøkene, om oversettelsesarbeidet, om bøkenes plass i verdenslitteraturen, om feminisme, om litterær stil og sjanger.
Sted
Storgata 1, 3674 Notodden
Åpningstider
Livescenen
10. nov. 2026
tirsdag: 18:00 - 19:00
Praktisk informasjon
Livescenen
- Kino
Arrangementer i nærheten
17AUG2026
-28AUG2028
Jazzklubb
Jazzmandag på Linna Pub: Bli med på vinylkveld med god musikk og lave skuldre! Ta gjerne med egen LP eller bare nyt stemningen. Åpent for alle.
Telegata 2, 3674 Notodden
6SEP2026
-10JAN2027
Willibald Storn "Nederlagets seier"
Willibald Storn på Telemark Kunstmuseum: Opplev jubileumsutstillingen «Nederlagets seier» med ekspressiv kunst fra 1970 til 2026. Åpen 5. sept – 10. jan!
O.H. Holtas gate 27, 3678 Notodden
9NOV
Riksteateret: Apestjernen
Kjøp billetter til arrangementet raskt og enkelt her via eBillett. Sikre deg plass i dag før det blir utsolgt! Klikk for bestilling og priser.
Storgata 1, 3674 Notodden
13NOV
Hivju and the Garbageking
Opplev HIVJU and The Garbage King live! Kristofer Hivju og Olav Lystrup byr på rå fortellinger og et unikt lydbilde på vårens akustiske turné.
Storgata 1, 3674 Notodden
18NOV
Slik takler du IDIOTENE PÅ JOBBEN 2
Suksessforedraget er tilbake i helt ny utgave! «Slik takler du IDIOTENE PÅ JOBBEN 2»
Storgata 1, Notodden Teater, 3674 Notodden
28NOV
Ajer & the Vocal Nation
Bli med Ajer & the Vocal Nation på en unik musikalsk reise! Opplev Olav Ajer og fem fantastiske damer i et show fylt med innlevelse, humor og fart.
Storgata 1, 3674 Notodden
30NOV
Kim Leine – Olavs hus
Opplev suksessforfatter Kim Leine i samtale med Peter Fjågesund om romanen «Olavs hus» på Bok & Blueshuset. Boksalg og signering. Bestill billetter!
Storgata 1, 3674 Notodden
1DES
Erlend Gunstveit - A Very Nashville Christmas
Opplev en magisk julekonsert med Erlend Gunstveit! Nyt Nashville-stemning, amerikanske klassikere og norske juletoner i et nært americana-uttrykk.
Storgata 1, 3674 Notodden
2DES
Grand Kyiv Ballet - Svanesjøen
Opplev Svanesjøen som aldri før! En magisk ballett med spektakulært lysdesign, opplyste kostymer og dansere i verdensklasse. Sikre deg billetter nå!
Storgata 1, Notodden Teater, 3674 Notodden
2DES
Grand Kyiv Ballet - Svanesjøen
Opplev «Svanesjøen: Lysets symfoni»! En banebrytende ballett med lysende kostymer, magisk lysdesign og dansere i verdensklasse. Sikre deg billetter nå!
Storgata 1, 3674 Notodden
3DES
Det kan alltid bli verre - Foredrag med John Hammersmark
Bli med på en inspirerende reise inn i menneskesinnet når John Hammersmark belyser hvordan vi kan navigere gjennom livets utfordringer.
Storgata 1, Notodden Teater, 3674 Notodden
6DES
Pinocchio
Opplev Pinocchio i en moderne og fargerik familiemusikal! En rørende forestilling med Hilde Lyrån og Vanja Lie. Full av sang, dans og glede. Kjøp nå!
Storgata 1, Notodden Teater, 3674 Notodden
12DES
Julekonsert med Aasmund Nordstoga og Asmund Reistad
Opplev magisk jolestemning med Aasmund Nordstoga og Åsmund Reistad. En musikalsk lukkepille med alt fra Elias Blix til Alf Prøysen. Velkommen til fest!
Storgata 1, 3674 Notodden
12DES
Julerock
Julerock 2026 fyller Notodden ungdomsklubb med unge artister, band og masse musikk! En kveld med konsert, aktiviteter og god stemning.
Storgata 39, 3674 Notodden
13DES
Barnas jul med Erik og Kalle
Erik & Kalle inviterer til et magisk juleshow! Opplev buktaling, trylling og juleglede for hele familien. En latterfylt tradisjon du ikke må gå glipp av.
Storgata 1, 3674 Notodden
19DES
Terry Lehns Julekonsert
Få den ultimate julestemningen med Terry Lehns sin tradisjonelle førjulskonsert i teateret! Opplev «Fairytale of New York» og gjester. Kjøp billetter nå!
Storgata 1, 3674 Notodden
26DES
-27DES
Romjulsfest
Romjulsfest med ekstra trøkk! Spinning Wheels, The Boots Band, DEAL og Martin Waale Band byr på country, rock og masse god stemning!
Storgata 1, 3674 Notodden
6MAR
The Johnny Cash & June Carter Show - 15 years from Folsom to Jackson
Opplev The Johnny Cash & June Carter Show! En hyllest til legendene med The Boys Named Sue. Allsang, historie og country-klassikere. Sikre deg plass!
Storgata 1, Notodden Teater, 3674 Notodden
12APR
Riksteateret: Kakejazz
Riksteatret inviterer til «Kakejazz»! En sprudlende og humoristisk familieforestilling full av kakefest, kaos og fengende rytmer. Passer for store og små.
Storgata 1, 3674 Notodden
19MAI
Riksteateret: 1984 dub
George Orwells 1984 møter vår egen tidsalder med KI og algoritmer. Opplev en musikalsk forestilling med bl.a. Trond Espen Seim.
Storgata 1, 3674 Notodden
Aktiviteter i nærheten
Sykkeltur i Verdensarven
Opplev UNESCOs verdensarv i Notodden på sykkel. Utforsk industrihistorie, museer, kulturhus og idylliske stier langs Heddalsvannet.
Storgata 1, Bok & Blueshuset, 3674 Notodden
Turistinformasjon Bok & Blueshuset
Turistinformasjonen på Bok & Blueshuset finner du nede ved Heddalsvannet i Notodden sentrum.
Storgata 1, 3674 Notodden
Notodden Blues Festival
Opplev Notodden Blues Festival! Norges største bluesopplevelse byr på verdensstjerner, unike konsertarenaer og god stemning.
Storgata 1, 3674 Notodden
Dugg Sauna
Nyt Dugg Sauna i Notodden! Flytende badstue ved Bok og Blueshuset med utsikt over Heddalsvatnet. Åpen helåret. Book din time i dag!
Storgata 1, 3674 Notodden
Stasjonen Kafé
Stasjonen Kafé – midt i verdensarven Hydroparken. Her får du servert bakeriprodukter, kaker og mat, fra eget profesjonelt bakeri, konditori og kjøkken.
Hydroparken, Bygg 52, 3674 Notodden
EYDE Bar & Restaurant
EYDE Bar & Restaurant tilbyr hjemmelaget mat, lunsjbuffet og selskapslokaler – åpent hver dag for hele familien.
Storgata 31, 3674 Notodden
Nesøya Aktivitetspark
Notodden Skatepark er 1100 m² stor, passer alle nivåer og utvides i 2025 med bowl. Åpen for alle ikke-motoriserte rullende farkoster!
Nesøya, 3674 Notodden
Notodden Bobilcamp
Bo sentralt ved Heddalsvannet på Notodden Bobilcamp – bobilplass med strøm, vann, tømmestasjon, dusj, toalett og kun 5 minutter fra sentrum og bystranda.
Nesøya, 3674 Notodden
Nesøya Marina Gjestebrygge
Nesøya Marina er en gjestehavn med 5-7 plasser - toalett, dusj, strøm og vann.
Hydroparken, 3674 Notodden
TRE
Opplev skulpturen TRE av Erik Pirolt på Notodden! Et 10,5 meter høyt stålmonument ved Heddalsvannet som feirer byens industri- og tømmerhistorie.
3674 Notodden
Verdensarvsenteret
Et besøk på Verdenarvsenteret Rjukan-Notodden industriarv gjør deg bedre kjent med begivenhetene som gav Notodden og Rjukan en plass på UNESCOs verdensarvliste.
O. H. Holtasgate 27, 3678 Notodden
Telemark Kunstmuseum
Besøk Telemark Kunstmuseum på Notodden! Opplev samtidskunst og kunstskatter i en fredet industrihall på Tinfos. Kafé, butikk og gratis parkering.
O. H. Holtasgate 27, 3678 Notodden
Inngang Telemark Kunstmuseum
Inngangsbillett til Telemark Kunstmuseum & Verdensarvsenteret på Tinfos, Notodden.
O. H. Holtas gate 27, 3678 Notodden
Nordre Ramberg Gård
Besøk Nordre Ramberg gård for lokalprodusert mat, blomster og workshops året rundt. Nyt roen, naturen, og en gårdsbutikk med lokale økologiske produkter.
Tinnegrendvegen 217, 3683 Notodden
Restaurant Brattrein Hotell
Sjarmerende restaurant med hjemmelaget mat, à la carte, Afternoon Tea og selskapslokaler for bryllup, fester og mer på Brattrein Hotell.
Brattreins gate 9, 3683 Notodden
Brattrein Hotell
Brattrein Hotell er et intimt hotell like utenfor Notodden sentrum. Hotellet er omgitt av en egen park og tilbyr fasiliteter for møter og arrangement.
Brattreins gate 9, 3683 Notodden
Notodden Camping
Notodden camping ligger fint til i nærheten av elven Heddøla med gode fiske og bademuligheter.
Reshjemveien 46, 3676 Notodden
Eikeskartoppen
Opplev Eikeskartoppen – en kort topptur med spektakulær utsikt over Notodden, Heddalsvannet og Lifjell.
3680 Notodden
Heddal Bygdetun
Opplev Heddal Bygdetun med 15 historiske bygg fra middelalderen og frem til 1930, unike bunader fra Anne Bamle og storslått dekorasjonskunst.
Heddalsvegen 385, 3676 Notodden
Heddal Stavkirke
Besøk Heddal stavkirke på Notodden, Norges største stavkirke fra 1200-tallet. Opplev unik trearkitektur, Kafé Olea, utstillinger og omvisning.
Heddalsvegen 412, 3676 Notodden